Skip to main content
Zori Timeless
La terraza de Zori Restaurant de noche en la bahía de Palmižana, islas Pakleni
Desde 1947 · Bahía de Vinogradišće

Los barcos y el huerto
deciden la carta.

La cocina del chef Siniša Jevrosimov, a diez minutos por mar de la ciudad de Hvar.

Zori Restaurant es un restaurante de pescado en la bahía de Vinogradišće, en Palmižana (Sveti Klement, islas Pakleni), a diez minutos en taxi-boat de la ciudad de Hvar y a cinco minutos a pie del ACI Marina Palmižana. La cocina del chef Siniša Jevrosimov sirve almuerzos y cenas todos los días de mayo a octubre; la carta sigue la pesca de la mañana.

Una mesa pequeña en una bahía pequeña

Nosotros no imprimimos carta.
Los barcos sí, cada mañana.

Tradición mediterránea, precisión japonesa por momentos, pesca local y verduras que cultivamos nosotros. Lo que llega a la cocina al amanecer llega a la mesa al anochecer. La carta completa espera a los huéspedes; el conserje la envía por adelantado si la piden.

Almuerzo & cena · De mayo a octubre · La carta se fija al mediodía

La cocina

«El servicio se queda callado porque la mesa ya hace ruido suficiente.»

El chef Siniša Jevrosimov reinterpreta los clásicos dálmatas sobre una gradele, la parrilla de carbón donde la leña dura arde hasta tarde. Pesca local de los barcos de la mañana. Verduras del huerto de la casa. Manos pacientes. Nada en el plato que no tuviera que estar.

S. J.

Manos pacientes llevan un plato de pasta cortada a mano con gambas del Adriático a través del jardín de Zori Restaurant, Palmižana
Las firmas
La pesca del día emplatada al borde de la mesa, detrás los barcos de la bahía de Vinogradišće, Zori Restaurant, Palmižana
De los barcos de la mañana

La pesca del día

Lo que trajeron los barcos esta mañana, y la bahía de donde vino.

Pulpo a la parrilla sobre la bahía de Vinogradišće en Zori Restaurant, Palmižana, islas Pakleni
De la gradele

El pulpo

Carbón, aceite de oliva de Hvar, nada más.

Rib-eye de la gradele de carbón de leña, cortado en la mesa, Zori Restaurant, Palmižana
Del lado lento

Rib-eye a la gradele

Carbón de leña, sal marina, un fuego paciente.

Postre de chocolate negro con cereza maraska y un cóctel al anochecer, terraza de Zori Restaurant, Palmižana
De la mano repostera

Chocolate negro con maraska

Guinda local, la última luz en la terraza.

La carta se mueve con los barcos y el viento. Los cinco pases siguen el día, aquí abajo.

La carta · contada como un día

De los barcos de la mañana
hasta el fuego tardío.

Cinco pases, en el orden en que el día llega a la cocina.

IAntipasti

De los barcos de la mañana

Lo que llegó a la cocina al amanecer. Frío, crudo, apenas tocado.

  • Tartar de atúnAguacate, ponzu, sésamo negro
  • Carpaccio de pulpoAceite de oliva de Hvar, alcaparras, limón
  • Crudo de lubinaCítricos, polen de hinojo, sal marina
  • Burrata del huertoTomates que cultivamos nosotros, albahaca
  • Tartar de gamba del AdriáticoLima, guindilla, colinabo
Los barcos entran. Lo que traen se vuelve los antipasti. Zori Restaurant, Palmižana.
06:40Los barcos entran. Lo que traen se vuelve los antipasti.
IIPrimi

De la tabla de pasta

Cortada a mano cada tarde. La salsa la decide el huerto.

  • Tagliolini ai tartufiTrufa de verano, parmesano curado
  • Risotto negro de HvarSepia, tinta de sepia, limón en sal
  • Spaghetti alle vongoleAlmejas del Adriático, ajo, vino blanco
  • Risotto de hierbas del huertoCarnaroli, las hierbas en flor esta semana
Pasta cortada a mano. La tabla es lo más viejo de la cocina. Zori Restaurant, Palmižana.
16:20Pasta cortada a mano. La tabla es lo más viejo de la cocina.
IIIPesce

La gradele sigue hasta tarde

La parrilla de carbón de leña. Dejamos que el fuego encuentre el pescado.

  • Lubina a la parrillaAcelgas, patata, alcaparras, limón
  • Pescado entero del díaLo que trajeron los barcos esta mañana
  • Scampi alla buzaraUn clásico dálmata, paciente y oscuro
  • Lubina ikejimePrecisión japonesa, acabado al carbón
  • Bogavante del AdriáticoPor encargo, el día antes
La gradele lleva encendida desde las seis. El fuego va hasta tarde. Zori Restaurant, Palmižana.
21:15La gradele lleva encendida desde las seis. El fuego va hasta tarde.
IVCarne

El lado lento de la cocina

Para la noche en que vinieron por el fuego, no por el mar.

  • Cordero de la islaCocción lenta, romero del huerto
  • Rib-eye a la gradeleCarbón de leña, sal marina, nada más
  • Magret de patoCereza marasca, almendra, un punto ácido
La última mesa se queda. La cocina se toma su tiempo. Zori Restaurant, Palmižana.
23:40La última mesa se queda. La cocina se toma su tiempo.
VDolci

Lo que la mano repostera aún hace

Tres postres que la cocina no quiere soltar.

  • Crème brûlée de lavanda de HvarLavanda del campo de arriba
  • Bizcocho de aceite de olivaCítricos, flor de sal, nuestro aceite
  • Chocolate negro con maraskaGuinda local, almendra

00:15La cocina se apaga.

La carta cambia con el viento. La pesca del día se cuelga en la cocina al mediodía.

Reservar mesa

Reservar mesa

Una mesa en Zori es rara. Protegemos cada plaza.

Abierto de mayo a octubre. Almuerzo y cena, todos los días en temporada.

Servimos esta bahía desde 1947

En taxi-boat

Diez minutos desde la ciudad de Hvar.

En yate

ACI Marina Palmižana, a cinco minutos a pie.

Desde las residencias

A diez pasos de su puerta.

Las cuatro residencias de Zori Timeless sobre la bahía de Vinogradišće, a dos minutos por el sendero desde Zori Restaurant, PalmižanaQuédense a dormir.Cuatro residencias, a dos minutos de su mesa por el sendero.Ver las residencias